rhapsody的部落格

        「什麼是經典？經典就是你經常聽到人家說『我正在重讀…』，而不是『我正在讀…』的作品。」

                                        ~伊塔羅．卡爾維諾《為什麼讀經典》~

                #

        完全沒有料想到，在這裡居然還可以借得到這些書。通常來說，許多的「經典」並不好讀。或者說，不是現代大部分的青年男女會想泡上一杯茶、坐下來好好花上數個小時從頭看到尾的文學作品。我不敢說我自己是多麼高明的小說閱讀家，不過從小到大，在我週遭的同學之中，讀過的文學的數量與品質（這有點主觀就是了）能跟我並駕齊驅的，只認識一個。

        當然，閱讀愛好者通常不會到處嚷嚷著自己今天又看了哪本書。況且，讀書就跟聽音樂一樣，很難有奇蹟似的謀合。那個唯一在大學時期能跟我幾乎有同樣的閱讀喜好，並且能讓我們用著類似競賽般地態度、追趕著彼此已經看過而且還算滿意而互相推薦的友人，畢業之後似乎就失去這種文學性的交流了。讀書，終究還是得回到單打獨鬥的孤獨之中，繼續在茫茫書海中尋找著自己的顏如玉。

        所以，當意外知道了同學手上居然有著這麼幾本小說時，在這樣的情況下、在這樣的環境中，實在，相當吃驚。先借來的是想要重讀的幾本名著：川端康成的「古都」、「雪國」跟「千羽鶴」，還有賈西亞．馬奎斯的「百年孤寂」；另一本則是仰慕已久但卻未曾有幸閱讀的、卡繆的「局外人」（通常聽到的翻譯名稱是「異鄉人」）。回家的電車上，忍不住就先拿出「百年孤寂」，從那著名的開場重新讀起…。

                #

        話說昨晚剛剛結束了本學期最後一堂課，僅剩的是線上遞交的一個case study的考試。雖然實在不容易懂，不過終究還是要交的。除此之外就是努力的找internship，包含努力的寫cover letter跟努力的面試——如果有機會的話。有機會抓到空檔，還想翻譯幾集StarTrek、寫寫即將收件的第六屆倪匡科幻小說獎。兩個星期，做得了多少呢？

        當同學全世界到處跑著去玩的時候，我唯一像樣的的娛樂，大概就是川端康成先生、馬奎斯先生跟卡繆先生了吧。

        其實這也不壞啦。