三天，讀完三本小說。其實速度是可以更快一些的，不過，好歹還是要盡點學生的本分嘛。
雖然也沒有真的相當盡責。
#
首先解決的是村上春樹的「東京奇譚集」。按照原先的設想，五篇短篇小說，應該可以以一天一篇的速度，耗上五天才會看完。不過實際上，拿到書的第一天就因為不用上學而從下午就開始讀了起來。等到當天上床睡覺時，五篇小說已經看了三篇半。最後剩下的一篇半，也在隔天上床睡覺之前全部看完。
說起來，我看的並不算快。以「正常閱讀速度」來說，大概只用了引擎的七成馬力。問題在於，這本短篇小說集也不過才183頁，再怎麼樣地「慢慢看」，實在也很難拖到哪裡去。加上故事本身結構單純、敘述簡潔，不需要花上太多腦袋去理解…其實，說起來，這本小說搞不好還真是一本適合睡前唸給大孩子聽的床前書咧。
雖然號稱是「奇譚」，似乎是基於真實的事實而改寫成的小說，不過虛幻的程度還不到脫離想像的地步。某種偶然、某些巧遇、某個可能的機緣造成的光怪陸離…反正不是不能找出看似科學的解釋、命運的奇蹟之類的說法。如果拿來當作茶餘飯後的閑談，大部分的人應該也會「嗯—喔—啊—」的稍微驚嘆一下，當作帶有些許神秘色彩的事實來接受。
不過，唯一的例外是最後一篇的「品川猴」：突然冒出一個會說人話的大猴子，在都市的下水道中生活，以偷取人類的名字為癮…這實在有點太過於超現實了一些吧？
反正是小說嘛。
#
「智利秘密行動」主要是在「移動」跟「等待」中看完的：搭電車移動的時候，還有在學校等上課之前等待的空檔。這本小說比我之前想像的要短的多，主文只有196頁（後面附上簡單的大事年表、書中相關地名的南美洲簡略地圖、還有聖地牙哥市中心略圖）。加上本來就是報導文學小說，讀起來就更快了。
本來以為這本書會大量的直接描寫整個智利軍政府各種殘酷的暴行，不過馬奎斯只是以導演立頓的第一人稱角色，透過他的觀察、回憶以及蒐集到的資訊來反映皮諾契特軍政府的作為與後果。大概是因為我對於人類歷史上的各種暴行已經太過於熟悉，相較之下皮諾契特的舉動只能算是小case而沒啥刺激性。比較有意思的，反而是這個偷溜入境的流放導演東躲西藏下、還要到處拍攝影片的驚險過程。
話說回來，買這本書的目的，本來也就不是要看二流情報員的歷險記—話說自己到底原來期待的是什麼，自己也不是很清楚。只是，幾個月前看到人家的推薦，加上又是馬奎斯主筆，應該不至於失望才對，所以就買了。讀完之後，雖然談不上到「失望」的地步，還是覺得缺了什麼、少了一點。
大概是自己對於「百年孤寂」的那種魔幻寫實印象太過強烈吧？
#
談到Dan Brown的「數位密碼」，我不得不再次抱怨台灣取譯名的方式。這本書的原名本來是「Digital Fortress」，直譯應該是「數位堡壘」—小說裡面也的確是這樣翻譯的。不過，就只是因為讓作者聲名大噪的「達文西密碼」（原名的確是「The Da Vinci Code」）有個「密碼」，書商就硬是要掛上「密碼」兩個字。就像有阿諾的電影就有「魔鬼」兩字一樣荒謬。
我還以為只有電影商人會搞這種沒腦袋的譯名咧。
這本小說是Dan Brown的出道作。先看過了「達文西密碼」之後再回頭來看這本「數位密碼」，感覺上基本的佈局跟筆法差不了太多。即使是主凶的佈線再怎麼理應令讀者意外萬分，先看過「達文西密碼」、有了某種慣性的理解之後，其實很容易就猜的出來。當然，撇開這個小小的缺憾，這本小說其實還是滿好看的。
「數位密碼」描寫的是關於資訊保密方面的故事。雖然在台灣同學會擔任網管，不過我對於如何在網路世界確保自己的資訊安全的了解，並沒有比對達文西的畫作更多一些。不知道如果是專擅資訊保全的業餘藝術專研者，讀起這兩本小說時，會不會更樂在其中？
以上，不涉內容的評論。
回頭繼續趕作業。
留言列表
