我實在覺得時報悅讀網的紅利集點系統實在很差勁。難以累積高額紅利點數也就算了,或許是我自己不懂遊戲規則、抓不到竅門,不過跟以前銀行信用卡超過一定時間之後就通通歸零,是什麼意思?逼得讀者非得要在時限之內,把那少少的、根本換不到什麼東西的點數用光—而且似乎還要另外購買其他書籍才行。
否則,抱歉,要加收運費。
這真是太過分了。
加上誠品最近鬧的滿城風雨的「結算制」風波,在出版業越來越難經營的情況下,為求獲利(其實該說是掙扎求生吧)而棄守高雅文化形象的不得不為,對作者、讀者跟整個文化體系,實在不能算是好現象。
也許,像是那種被大眾忽視的好小說,以後甚至連被出版的機會都沒有了吧?
小小感嘆與抱怨,完畢,回到正題。
@
「亞馬遜溯源記」這本書是我用上述的紅利點數換取來的商品。說是「溯源」,其實並不是描寫從亞馬遜河河口一路往上、探索源頭的旅程紀錄,而是時報出版社的記者們陪同路竹會醫療服務隊,到祕魯的萬帕米附近地區作醫療服務的札記。
這一本圖文並茂的書籍,真實地(雖然仍有某種距離感)呈現了文明世界邊緣地區的情境。這些地區的居民,就跟世界上所有的人類一樣,承受著各種各樣疾病及意外所帶來的身體苦楚。不同於那些真正與世隔絕的原始部落,這些人知道、也多少曾體驗過所謂的「文明進步」:在他們絕大部分的人無法踏足的地方,有著可以治癒疾病的技術與資源—而他們卻怎麼也到達不了那些地方。
只能,偶爾,依靠像是路竹會這種外來的團體,主動的援助他們。
世界上沒有任何一個政府,有辦法照顧到她轄下的所有國民。對祕魯這樣的國家來說,面對窮山峻嶺內的居民,政府的力量就更顯無力。只有在「有必要」的時候,政府的眼光跟注意力才會放在這些地方。書中提到路竹會到了一個名為西洛的小鎮服務時,這裡居然有個現代建築的簡陋醫院。搞清楚後,才知道這是數年前祕魯跟厄瓜多關係緊張時、軍隊建立的戰地醫院。但在兩國簽訂和約之後,這間醫院立刻就被官方荒廢棄用,直到路竹會抵達前才稍微整理清潔一番、好讓她們入住。
諸如此類的事,西洛也好、萬帕米也罷,所在多有。
不過,撇開當地居民的健康狀況不管,當地的生活應該還能用「安貧樂道」四個字來形容。求不得,而無欲。週遭不算豐盛的自然資源,仍可以滿足為數不多的居民的日常所需;少數的現代用品,還是能靠著河運送進這些村落裡。對路竹會的這些成員來說,一個月的雨林生活是相當艱辛困苦的,不過對世居該地的人來說,能有健康的身體跟恰到好處的食物供給,人生,也就足夠了吧?
想打發時間時,可以拿來翻翻的一本書。
#
「再見,海明威」是鬼迷心竅下選購的書籍。其實我並不是個飽覽群書的讀書人,中南美洲的作品接觸的更少。想得起來的,只有賈西亞‧馬奎斯一個人。這個古巴作家李奧納多‧帕杜拉,我是從來也沒聽過。買這本書真的就只是衝著「海明威」三個字吸引了我的目光,然後為了湊數才買下手。
話說回來,其實不難看就是了。
作者是應邀他的出版社的邀請,寫一篇跟某個作家有關的一篇故事。出生於哈瓦納的作者,就選擇了跟古巴有深厚關係的海明威、作為他故事的主題。在這個虛構的故事裡,作者讓已經年老而體能下滑、靈感流失、生無樂趣的海明威,在死去多年之後成了可能的殺人兇手。這個諾貝爾文學獎的得主,真的是個殺人兇手嗎?在他生命的最後幾年內,他身上到底發生了什麼事呢?
是這樣的一篇故事。
很短,其實,勉強一點(應該說以我的「胃口」來說)只能算是中篇小說。但是作者的寫作手法讓我不太習慣,讀起來有種鈍鈍的感覺。我稍微回想一下自己看過的兩種版本的「百年孤寂」,試著判斷這是拉丁美洲小說的風格、或者是翻譯本身的問題…可惜樣本太少,無法比較。無論如何,結果讀完這本小說,居然花了我將近一個星期。
盡量想讓每分錢都花得值得吧?
書寫手法本來就各有千秋,有的讀者喜歡的東西,另一批人可能覺得噁心至極。至少,故事本身是很有意思的。創意,深度,俱佳。虛構的偉大作家海明威先生,作者描寫他的每個面向的崩潰與破碎,都相當有說服力。尤其是那句「如果他已經不能再愛,不能狩獵,不能喝酒,不能打架,還幾乎不能寫作,那活著還有什麼用?」
某方面來說,海明威,死得合情合理。
#
還沒正式閱讀「雨果的秘密」這本書之前,跟在美國的朋友聊天時,請她可以去書店翻翻看。她很認真地跑了一趟書店,沒找到書,不過她告訴我,這本書被歸類在「童書區」。
雖然我也是當過兒童的,但是,我當初買這本書,並不是因為它是童書啊…。
很妙的一本書。真的。
會挑這本書,幾個理由:第一,以它的價碼來看,它應該是本很厚的小說;第二,它得了很多獎項—雖然我沒有注意到其中一項獎項是「美國國家圖書『青少年』文學獎提名」;第三,還是最初的那個理由—我要湊書拿紅利兌換的商品。
結果,就這樣買了。
剛從箱子裡面拿出這本書的時候,我好興奮。我是那種看到很厚很厚的小說,還沒看就會莫名其妙興奮起來的傢伙(這算是以貌取「書」嘛?)。這種不小心掉下去砸到腳都會要去醫院掛急診的書,最合我的第一印象了。迫不及待地翻開之後,看到的是…圖。嗯,這也還好,畢竟我在網路上看到的介紹,就知道這是一本插畫與文字交互使用的小說了。於是,繼續翻下去。
第二頁、第三頁、第四頁、第五頁、第六頁、第七頁、第八頁……………………。
直到第四十六頁,文字,終於出現。耐著性子粗算了一下,第四十六跟四十七頁,總共約一百二十字(沒有概念的話,我這篇文章寫到這裡大約是兩千字了),然後,第四十八頁,又—是—圖—。
然後我就把書闔上了。
當然,這只是我第一次隨手翻閱的挫折印象。抱怨歸抱怨,跟朋友碎碎唸過之後,花了五百元買的這本書,還是要把它看完才行。不意外的,我花了一個晚上,大約兩個小時內,就翻完了這本「小說」。令我意外的是:其實,滿好看的。
說真的,這本書被歸類為「童書」也沒錯。故事有趣,但是又不至於過度複雜,加上其實越看越有意思的插圖,我覺得很適合任何一個年齡層的讀者閱讀。如果有誰當小學老師的話,我覺得可以推薦低年級的孩子去讀這本書。
這本書最妙的地方在於,用著像是電影停格的攝影手法般的連續插圖,表達許多文字無法精確傳達的景色與觀感。就像是早期配上了字幕的默片一樣,但是讀起來又有一種另類的清新暢快。泡杯茶、拿些餅乾,不知不覺間,五百多頁的書,很快就看完。
比較起來,這三本書裡面,我反而最喜歡這一本。如果最近不知道要看什麼書、又對於長篇大論的瑣碎文字反感的人,推薦這一本。
留言列表

