面對那個實在不熟悉的名字，本來就不擅長四下無人時自言自語的我，好半天找不到把順口叫出的感覺。於是，問著，「到底我該怎麼叫妳才好？」
「你可以叫我Candy。」
Candy。這個名字，我喃喃自語地唸了幾次。
於是我終於知道，下次要怎麼叫妳了。
改了名字的老朋友。
#
我常常搞不太懂，為什麼人會去改名字。當然，他們都有他們的正當理由（還沒有聽過誰吃飽沒事一覺睡醒就一時衝動去改名字的）。大多數的人是因為覺得人生不順，所以想要改名兼且改運；有人則是因為姓名太過大眾化，所以長大之後自己想改個不那麼隨便的名字；有的人則恰好相反，因為名字太過特殊或者太過奇怪，所以想要改個比較平凡一點的。
名字，基本上只不過就是代號。雖然說「名不正言不順」，就連蘇格拉底的哲學都是由語意學開始的，我還是一直覺得那是語詞學家吃飽沒事幹的茶餘飯後、命理學者拐財騙錢的多此一舉。
當然，分析某些詞句的意義，還是有它的道理跟作用的；紫微斗數鐵板神算什麼的，也有它們可能的科學邏輯存在。只是，改個名字，就好像唸咒的音調改變一樣，梅林大法師可以把火變成冰、石化為水——真的有這麼神奇嗎？
我不知道。
我只知道，每次有朋友改名字，我就開始頭痛。尤其是那些已經叫慣了的名字，一下子變成另一個拗口的陌生音符，只會增加我本來就不怎麼樣的記憶力的負擔。最常發生的問題，就是還不斷地叫著對方已經捨棄的名字——然後他們居然也沒有指正我。
就好像其實不改也沒關係似的。
所幸，這世界上還有個叫做英文的東西。尤其當他們有自己的英文姓名時，不會連自己的英文姓名都要跟著改。雖然有些人我還是習慣於稱呼他們的中文姓名，不過在這種情況下，與其適應一個完全陌生的姓名，還不如回頭溫習不太常用的英文姓名。
所以，讓我叫妳Candy。
「Candy，這個名字多麼好聽。」
（害我老是想到「Monster」……有看過漫畫的大概就知道我在說什麼……）
留言列表
