馬奎斯（Gabriel García Márquez）的不朽名著，「百年孤寂」（Cien años de soledad）。
這本也應該是在大學的時候第一次閱讀。重讀之前，人物除了一個邦迪亞上校以外，其他幾乎都忘的模模糊糊。這還多虧了那句到處都看的到而不容易忘掉的小說起筆：「許多年後，當邦迪亞上校面對行刑槍隊時，他便會想起他父親帶他去找冰塊的那個遙遠的下午。」
「百年孤寂」雖然不是魔幻寫實文學的第一本著作，但卻是其中的代表性作品。所謂的「魔幻寫實」，就是在看似現實世界的描述中，參雜虛幻的現象。跟所謂的科幻或者奇幻小說相比，不同之處在於這種作品基本上還是以你我熟悉的真實世界為背景，只是故事中的角色面對一些完全不合常理的現象，卻又將它們視為理所當然。
以「百年孤寂」來舉例，在書中描述的年代裡面，有火車、有電報、有各種各樣該年代理應出現的正常事物，但是同時也有飛毯、幽靈、各種通常只會在科幻或者玄幻小說中看到的東西。現實跟想像交錯而成，架構起整個故事，同時又映照到我們身處的真實社會——這就是魔幻寫實。
「百年孤寂」是將馬奎斯推向世界著名作家的關鍵作品，也是讓他得以獲得1982年諾貝爾文學獎的最大因素。不過馬奎斯的其他作品，除了一部沒多久前才看過的「智利秘密行動」以外，完全沒有接觸。（說到智利，他對智利的關心還真不比對自己的祖國哥倫比亞少，1975年的時候他還曾因抗議智利政變而「文學罷工」，停筆五年…不知道那個時候他靠什麼維生？）不過，就像許多我們所知道的偉大作家一樣，一部作品能夠流傳千古，也就夠了。
沒有意外的話，「百年孤寂」在一百年之後，一定還是有人會讀的。
#
本來是想要寫一下故事的大綱的，不過這實在是太難了。借用Wikipedia上面的簡介：「…小說以一個小鎮馬康多的興衰作為拉丁美洲百年滄桑的縮影。以奇詭的手法反映了殖民、獨裁、鬥爭和流血的歷史，以及遺忘和孤獨的主題。故事講述一個曾經輝煌的家族在一百多年間，六代人的爭鬥中衰落至不堪…。」
作者用了六代人、大約二十人的人生編織而成這部史詩，要用三言兩語寫個大概，那簡直是對這本書的侮蔑。每個角色都有他們的特色，他們的人生，他們所反映跟隱喻的現實。即使是簡單的條列出來，也很難清楚的讓沒看過這本書的人了解（就算看過了也很難一次就記得清清楚楚）。還是那句話：最好的方法就是自己去找來看。至少，它並不難讀。
頂多就是人物複雜了點。
幸好翻譯本通常都將人名用不同的國字來代替，要是全部都看原文（西班牙文）的話，我肯定會被那些刻意不斷重複的名字給搞瘋。即使如此，我一邊看都還要一邊回頭去翻最前面的人物簡介列表，才能搞清楚那些跨代存活的人之間的關係。如果找到的翻譯本是沒有人物列表的，那你最好拿張白紙，一邊看、一邊自己把邦迪亞家族的族譜寫下來。
#
話說到此為止，之前跟同學借來的書已經全部看完了。雖然寫信問人家手上還有沒有其他的小說，不過她卻一直沒有回信。書暫時還不出去，也借不到新的讀物，只好回頭看手上的舊書了。
上次自己提到「罪與罰」之後，突然覺得很想再看一次。也許明天可以帶著這本書去上班——中午邊吃邊看。
上班時唯一的休閒娛樂。
留言列表
