close



        上次讀這套小說,是大學時候的事。同樣的一套書,仍舊從同一個圖書館借出。幫我借書的朋友告訴我,這套書已經變成「下架書」了。

        「不會上次借這套書的人也是你吧?」朋友查閱著圖書館藏書都有的、黏在書底的借書記錄卡上的資料問著。我看了一下,呃,不是,「我之後還有兩次借書記錄」。

        十年間,只有另外兩個人借閱過這套書⋯好吧,至少,很高興在台灣,至少這十年間還有另外的某人讀過這套小說。

                #

        「布拉熱諾納子爵」是大仲馬名著「三劍客」的第三部,也是最後的一部。跟之前讀過寫過的那本、還有辦法買得到的第二部「二十年後」一樣,這套書也是由大陸的「上海譯文出版社」所出版的簡體版本(本來想要直接購買,但怎麼樣都找不到,只好從政大圖書館借閱)。總共分為上、中、下三冊,字數約180萬字。

        第一部的「三劍客」,寫的是1625年主角達太安踏入巴黎、與其他三位火槍手阿多斯、波爾朵斯及阿拉密斯相遇相識開始,到1628年底紅衣主教黎塞留主導的拉羅舍勒圍城戰結束、四位火槍手分手各自踏上前程為止的故事;第二部的「二十年後」所描寫的則是第一部結束後的1648年,法國所爆發的投石黨運動中四位火槍手彼此對立抗爭、同時候又相互協助支援的過程。到了「布拉熱諾納子爵」,時間又過去了十年⋯。

        「布拉熱諾納子爵」是阿多斯的兒子拉烏爾的爵號。在其他三位火槍手都沒有自己親生的後代的情況下,他們都把拉烏爾視為自己的孩子。而這位由阿多斯所教養出來的、傑出優秀的年輕人,最後卻因為自己青梅竹馬的未婚妻移情別戀於國王路易十四—一個他無法直接抗爭報復的對象—結果在失望之下以近似於自殺的方式,戰死在非洲的戰場上。

        在以這個悲慘的愛情故事作為主軸下,作者套入了幾項發生在路易十四掌權初期的重大事件,也讓我們的四位火槍手主角在其中扮演了關鍵性的角色。

        其中最重要、也或許最為沒讀過這套小說的人所知的,就是「鐵面人」的傳聞。在故事中,狡詐而謀略的阿拉密斯結合了力大無窮、卻純樸駑頓的波爾朵斯,密謀策劃將原先被關在巴士底監獄的、路易十四的雙胞胎兄弟救出,偷天換日地取代坐在王位上的那位國王,用以實現自己政治上的企圖。

        而作為路易十四親信手下的達太安,雖然對自己的國王奪去自己視為己出的孩子拉烏爾的未婚妻的行為不滿、對其予正直高尚的大臣的冷血迫害不齒,但仍盡力在忠誠執行國王的指令時,保護自己的朋友、堅持自己的信念。

        在故事的結尾、在阿拉密斯的陰謀失敗後,波爾朵斯先於逃亡時意外身故,成了四位火槍手中第一個離世的;緊接著聽聞兒子戰死—或者說自殺—消息的阿多斯,也在好友跟孩子死訊的雙重打擊下過世。

        成功逃亡的阿拉密斯靠著自己耶穌會會長的身分、以及跟西班牙國王的交情,仍舊繼續在外交場上扮演著重要的角色;而達太安最後則是以伯爵的爵位,在荷蘭戰場上接獲自己升任元帥的權杖的那一刻,被即將陷落的城市所發出的最後一發砲彈打死⋯。

        橫跨將近四十年的、四個火槍手的故事,至此告終。

                #

        作為「三劍客」的最後一部,「布拉熱諾納子爵」鉅細靡遺地將四位主角生命最後階段的光輝燦爛,毫無遺漏的記錄下來。但在此同時,由於支線與人物過多,連我這種對大部頭小說耐受度極高的讀者,有時候都有點受不了。

        在幾個精采的重點部分,諸如達太安與阿多斯協助英王查理二世重新登基、以及最後「鐵面人」試圖取代路易十四的過程,都讓讀者不得不持續追逐著書頁上的字句。不過那些宮廷中的勾心鬥角—特別是圍繞著爭取路易十四愛寵的部份—實在跟故事整體的發展關連不大。

        如果把那些部分都拿掉,這套小說應該只要120萬字就可以搞定了吧?

        相隔差不多十年重新閱讀這部小說,發現大部分的內容都忘的七零八落。當然,特別是那些勾心鬥角的部份。不過像是波爾朵斯壯烈犧牲的過程,幾乎記得一清二楚—第一主角達太安的死,反而過於戲劇化,讓我覺得有點過了頭⋯。

                #

        一直以來,就不斷的有人把「三劍客」的故事搬上螢幕及電影,不過似乎沒有任何一部可以成為所謂的經典。據說明年又有一部「三劍客」的電影要上映,嗯⋯實在沒啥期待可言。

        不知道有沒有誰,會打算把三劍客三部曲拍成一系列、也許至少要100集才撥的完的電視影集呢?






arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 rhapsody的部落格 的頭像
    rhapsody的部落格

    rhapsody的部落格

    rhapsody的部落格 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()