rhapsody的部落格

English Tea / Too Much Rain
　

date: 2005/11/14

                Would you care to sit with me

             For a cup of English tea

             Very twee, very me

             Any sunny morning

                                        ~ 「English Tea」by Paul McCartney ~

                @

        相當有Beatles時期味道的歌曲，「English Tea」。

        前幾天報紙報導Paul McCartney要創紀錄地在演唱會上同步與太空站連線的新聞時，特別提到了這首歌。曾經買了幾張Paul McCartney在Beatles解散之後的個人專輯，不過除了少數幾首歌曲以外，感覺平平。也許不是不夠好，但是就是跟Beatles時期差了一截。不過幾篇樂評提到，收錄這首「English Tea」的專輯「Chaos and Creation In The Backyard」相當有過去Beatles的感覺，於是就抱著些許的期待、下載了這張專輯。

        其實還是沒有棒到像是六零年代Beatles的那些專輯一樣，讓我覺得應該花錢去購買正版的。不過的確很有幾首歌曲，我相當喜歡。尤其是「Too Much Rain」跟「English Tea」這兩首。簡單來說，這兩首歌都是Paul擅長的那種「單純的柔和」—讓我開始迷戀Beatles的那種曲風。

        乍聽「Too Much Rain」之時，溫暖湧上心頭，感動欲泣、淚眼盈眶。真的。最近越來越冷感的心情，冰消雪融。自己也不知道為什麼這首歌會這麼衝擊自己的心情。報告寫到一半，耳邊聽到這首歌，思緒跟身體被凍結三分二十四秒。

        至於「English Tea」，是在專輯下載完之前，就先另外找到的單曲。就像歌詞所寫的那樣、就像他們撥放來叫醒太空人一樣，週六早上起床，一邊準備早餐、一邊聽著這首歌。跟「Too Much Rain」相比，這首歌對我來說沒有那麼…震撼。不過的確是一首相當讓人放鬆的歌曲，怎麼說呢，很適合在起床的時候聽？

        不過「English Tea」不是英式下午茶嗎？為什麼會在早上喝呢？此外，有幾句歌詞，我還真是不知道該怎麼翻譯才對。不過，聽完之後，還真想跟誰在清爽晴朗的早晨，一起共進English tea啊…

                @

        為了放上這兩首歌，第一次把將近一年前上傳的兩首歌砍掉。話說回來，反正本來會下載的人不多，更不會有誰回頭去看一年前的文章吧？

        有興趣的人，敬請笑納，「English Tea」與「Too Much Rain」。